"La venta online para esta función ha finalizado. Entradas a la venta desde una hora antes en el espacio de actuación a 10€"

"Emanaldi honetarako online bidezko salmenta bukatu da. Ikuskizuna hasi baino ordubete lehenago, aretoko leihatilan 10€-tan eros daitezke sarrerak"

¡Nos debería explotar la vida en la cara más a menudo!

Asesináis mujeres a razón de dos por semana desde hace 10 años y nosotras tenemos que continuar defendiéndonos y justificándonos constantemente. Eso sí, que no falte el minuto de silencio en la puerta del ayuntamiento con cada muerte. Las mujeres no “perdemos” la vida, a las mujeres nos asesinan. Vamos a empezar a llamar a las cosas por su nombre. Hablar de nuestra pasividad, de nuestro abandono, de la esperanza que nos queda, del amor, del desamor, de la violencia, de tu violencia…
¡Nos debería explotar la vida en la cara más a menudo!

Maizago lehertu beharko litzaiguke bizia aurre-aurrean!

Azken 10 urteotan astero bi emakume hiltzen dituzue, eta guk geure burua defendatzen eta justifikatzen jarraitu beharra daukagu etengabe. Hori bai, ez dadila falta minutu bateko isilaldia udaletxe aurrean hilketa bat gertatzen den bakoitzean. Emakumeok ez dugu "galtzen" bizia, erail egiten gaituzte. Beren izenez dei ditzagun gauzak. Mintza gaitezen gure pasibotasunaz, gure abandonuaz, geratzen zaigun itxaropenaz, amodioaz, desamodioaz, bortizkeriaz, zure bortizkeriaz...
Maizago lehertu beharko litzaiguke bizia geure aurre-aurrean!