“Crunch!” Kale-antzerkia Muu konpainiaren eskutik (Galizia) 

Laguntzeko edozertarako prest dauden bi superheroi, nahiz eta gauzak ez diren beti nahi bezala ateratzen. Crunch! Zirku berriko ikuskizun bat, aspaldiko lagunena, clownena, hilabete amaierara iristeko eguneroko malabareena, jauzi hilgarriena, kolpe eta erorketena, haiekin ikasi eta aurrera ateratzeko, eta, batez ere, barre-algarak egiteko, hori baita premiazkoena.

Teatro de calle “Crunch!” a cargo de Cía. Muu (Galicia)

Dos superhéroes que están dispuestos a todo para ayudar, aunque las cosas no salgan siempre como quieren. Crunch! Un espectáculo de nuevo circo, de viejos amigos, de clown, de malabares diarios para llegar a fin de mes, de saltos mortales, de golpes y caídas con las que aprendemos y salimos adelante y sobre todo de risas, que es lo más necesario. 

• PUBLIKO GUZTIENTZAT / PARA TODOS LOS PÚBLICOS
• CASTELLANO

• Jarduerak doakoak, aire zabalekoak eta edukiera mugatukoak izango dira.  
• Ekitaldietarako nahitaezkoa izango da gonbidapenak edukitzea (helduak zein adingabeak).  
• Gonbidapenak ekitaldi-dataren aurreko astetik hasi eta emanaldia hasi baino ordu eta erdi lehenago arte eskuratu ahal izango dira, online edo zentro zibikoetan eta kultur etxeetan (10:00-13:00).
• Gehienez 2 gonbidapen pertsona bakoitzeko.
• Segurtasun-protokoloa dela eta, ohi baino motelagoa izango da tokietan kokatzea, beraz, aurreratu ordu erdiz iritsiera-ordua.

• Las actuaciones serán gratuitas, al aire libre y con limitación de aforo.  
• Será necesario disponer de invitaciones para poder acceder a la actuación tanto adultos como menores.  
• Las invitaciones se podrán adquirir desde la semana anterior a la fecha hasta hora y media antes de la actuación, de manera online o presencial en los centros cívicos y casas de cultura (10:00-13:00).
• Máximo 2 invitaciones por persona.
• Debido al protocolo de seguridad el acomodo será más lento de lo acostumbrado, adelante su llegada media hora.