Eguraldi txarra dela eta, Koniko Kolektiboren La punta de mi nariz antzezlana, Eskulturen parkean egin beharrean, Anaien parkeko Barakaldoko Frontoian egingo da 19:30ean.

Debido a la previsión de mal tiempo la obra “La punta de mi nariz” de la Compañía Kolektibo Konika se traslada del Parque de las Esculturas al Frontón Barakaldés en el Parque de los Hermanos, 19:30 horas.

LA PUNTA DE MI NARIZ

KOLEKTIVO KONIKA (EUSKADI)

Colaboración Barakaldo Antzokia + Circuito Circo a Escena 2021

Jatorrira itzuliko gara, guztion memoria berreraikitzeko. Itxurazko zentzurik gabeko ohiturak, baina gure izaerari logika ematen diotenak. Sei gorputz jokoan, sei mundu. Baterako eta partekatutako errealitate baterantz nora ezean. Elkar zaintzen dugu, bultzatzen dugu, jokatu egiten dugu, irrist egiten dugu.

Porte akrobatikoak eta kantua, dena deformatzeko eta gure berezitasunak hurbiletik ezagutzeko aukera gisa.

Volvemos a los orígenes para reconstruir una memoria común. Costumbres sin sentido aparente, pero que dan lógica a nuestra manera de ser. Seis cuerpos en juego, seis mundos. A la deriva hacia una realidad conjunta y compartida. Nos cuidamos, nos portamos, nos deslizamos, nos empujamos.

Portes acrobáticos y canto como oportunidad para deformarlo todo e invitaros a conocer nuestras peculiaridades muy de cerca.

PUBLIKO GUZTIENTZAT / PARA TODOS LOS PÚBLICOS

• 
  Jarduerak doakoak, aire zabalekoak eta edukiera mugatukoak izango dira.
• Bertaratzen diren guztiek maskara eraman beharko dute, baita adingabekoek ere.
• Ekitaldietarako nahitaezkoa izango da gonbidapenak edukitzea (helduak zein adingabeak).
• Gonbidapenak irailaren 13tik (astelehena) saioa hasi baino ordu eta erdi lehenagora arte eskuratu ahal izango dira online, udalaren webgunean (www.barakaldo.eus) argitaratutako liburuxkaren estekaren bidez, bai eta Eskulturen plazan kokatutako Jaialdiaren informazio-bulegoan ere (12:00 - 14:00 / 18:30 - 20:30).
• Gehienez 2 gonbidapen pertsona eta ikuskizun bakoitzeko.
• Segurtasun-protokoloa dela eta, ohi baino motelagoa izango da eserlekuetan kokatzea, eta, beraz, sartzeko ordutegia 19:00etatik 19:25era izango da.

• 
  Las actuaciones serán gratuitas, al aire libre y con limitación de aforo.
• Todos los asistentes deberán llevar mascarilla incluido los menores.
• Será necesario disponer de invitaciones para poder acceder a la actuación tanto adultos como menores.
• Las invitaciones se podrán adquirir desde el lunes 13 de septiembre hasta hora y media antes de la actuación de manera online accediendo desde los enlaces del folleto publicado en la web municipal (www.barakaldo.eus), así como en la oficina de información del Festival situada en la plaza de las Esculturas (12:00 - 14:00 / 18:30 - 20:30).
• Máximo 2 invitaciones por persona / espectáculo.
• Debido al protocolo de seguridad el acomodo será más lento por lo que se establece el horario de acceso de 19:00 a 19:25 horas.